Women moose techniques in Yatenga, Burkina Faso
Techniques féminines moose dans le Yatenga, Burkina Faso
Abstract
The aim of this study is to present a technological analysis of three activities, defined here as three technical entites - cooking pootery and gardening. Production chains were chosen to describe various productions within each technical entity. This manner of proceeding allowed us to formalise all the observations gathered concerning the technical activities under scrutiny and to propose three technical patterns. This setting up of production chains compelled us to follow one or several basic materials throughout the various stages of their transformation right up to the endproduct. This led us to focus on the main skills as well as the social and symbolic data that condition any technical activity. It also helped identify some factors of technical evolution. Finally, having chosen production chains which lead to money-based exchanges, our analysis of the techniques of moose women allowed us to identify the processes which govern professional specialisations as well as the signs of new trends in the control of technological skills and in the differences which establish one's identity.
Ce document propose une analyse technologique de trois activités, définies ici comme des ensembles techniques : la cuisine, la céramique et le jardinage. Le choix de la chaine opératoire pour décrire différentes productions a l’intérieur de chacun des ensembles a permis de formaliser les observations effectuées autour des travaux féminins retenus pour cette recherche et de proposer trois modèles de déroulement technique. La construction de chaines opératoires nous oblige a suivre l’évolution d'un ou de plusieurs matériaux de base (mil, argile, semences, etc. ) durant toutes leurs transformations et jusqu’à leur consommation. Cette démarche nous conduit par ailleurs a mettre en évidence les principaux savoir faire qui conditionnent tout acte technique, puis d'identifier des facteurs d’évolution technique. Enfin, en choisissant des chaines de production orientées vers l’échange monétaire, notre analyse de techniques féminines moose permet d'identifier des processus de spécialisation professionnelle et, avec eux, les signes de tendances nouvelles dans le contrôle des techniques et la diversité des identités.